Mein erstes Buchkapitel auf Englisch
Buch Hacking and Security Das Buch „Hacking & Security“ ist im Dezember letzten Auflage im Rheinwerk Verlag erschienen. Über mein Kapitel „IT-Forensik habe ich in dem Blog-Artikel „Neue Auflage des Buches ‚Hacking & Security‘“ geschrieben.
Nach der Veröffentlichung kam die Anfrage, ob wir Autoren Interesse daran hätten, dass die amerikanische Tochter des Rheimwerk Verlags das Buch auf Englisch herausbringt – natürlich haben wir zugesagt. Die Übersetzung wurde von einer professionellen Agentur gemacht und wir bekamen das Ergebnis nach einigen Rückfragen und Korrekturen. Für mich war das ein spannender Prozess, da vor allem die Stellen diskutiert wurden, die nicht ganz eindeutig waren. Das hat die Qualität des Textes noch einmal verbessert. Einige Elemente wurden gestrichen, vor allem Verweise auf externe Ressourcen, da diese nur für den deutschen Markt relevant waren.
Ich freue mich sehr, dass mein erstes Buchkapitel in englischer Sprache erschienen ist. Der englische Buchmarkt funktioniert zwar völlig anders als der deutsche, aber seine Größe und die damit verbundene Reichweite sind enorm.
Buch Hacking and Security
Das Buch „Hacking and Security – The Comprehensive Guide to Penetration Testing and Cybersecurity“ ist im Juli 2023 mit 1141 Seiten bei Rheinwerk Publishing Rheinwerk Computing erschienen (ISBN 978-1-4932-2426-5). Mein Kapitel IT Forensics ist dort ab Seite 279 zu finden.
