Übrigens sind alle Dateien, die mit einem Punkt anfangen, versteckte Dateien unter OS X. Diese können aber ganz einfach über die Eingabe der folgenden Befehle in der Konsole/Terminal eingeblendet werde:
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE killall Finder
Das Ganze kann natürlich auch wieder rückgängig gemacht werden:
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE killall Finder
Für alle, die sich mit der Konsole nicht so anfreunden können, gibt es das Tool invisiblix. Dazu findet ihr auf mac-tools eine kleine Anleitung.
Wer übrigens mit dem gleichen Problem mit einem Backup Contao zu kämpfen hat, findet auf Gitub die aktuellste Version der .htacces-Datei.